O Dicionário de Língua Gestual Portuguesa representa, tanto do ponto de vista social, como cultural, um marco na valorização desta forma de expressão que é, desde 1997, uma das línguas oficiais de Portugal.
Foi organizado especificamente para o contexto português por Ana Bela Baltazar, especialista em língua gestual, que exerce funções de intérprete na Rádio Televisão Portuguesa e na Associação de Surdos do Porto e é presidente do Centro de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual, para além de ter a seu cargo a docência de várias disciplinas do âmbito da Língua Gestual.
Preenchendo uma lacuna há muito sentida no mercado editorial português, este dicionário procura auxiliar uma comunidade cada vez mais vasta de utilizadores, quer a título pessoal ou profissional.

Obra de referência na área da Língua Gestual Portuguesa
Valioso instrumento de educação e de promoção da cidadania
Cerca de 5000 entradas
Mais de 15 000 imagens ilustrativas
Descrição de todos os gestos
Organização acessível e clara
Anexos com as principais configurações usadas na obra
Vídeos de todas as entradas reunidos no DVD-ROM que acompanha o dicionário


Sobre o Autor

Ana Bela Baltazar nasceu em Moçambique, em 1972.
Licenciada em Psicologia Clínica pela Universidade Lusíada do Porto e mestre em Psicologia Clínica e da Saúde pelo Instituto Superior da Maia, frequenta o mestrado de Tradução e Interpretação em Língua Gestual Portuguesa na Escola Superior de Educação do Porto. Lecionou a disciplina de "Teoria e Prática da Tradução e da Interpretação da Língua Gestual Portuguesa" na Escola Superior de Educação do Porto e orientou estágios dos Cursos de Tradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa, tanto nesta instituição como na Escola Superior de Educação de Coimbra.
Exerce, desde 1994, as funções de intérprete de Língua Gestual em conferências, palestras e workshops e tem participado como oradora e formadora em inúmeros seminários subordinados ao tema da Língua Gestual Portuguesa.
Integrou uma comissão para a divulgação e promoção da Língua Gestual em Angola, como formadora e intérprete, desenvolvendo metodologias e estratégias para a definição desta forma de expressão, no âmbito de um programa de cooperação com Portugal. Atualmente, é intérprete oficial da Rádio Televisão Portuguesa e da Associação de Surdos do Porto, onde leciona o Curso de Formação Contínua de Intérpretes de Língua Gestual, é presidente do Centro de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual e sócia-gerente da CTILG, empresa de tradução.