Recomendado Plano Nacional de Laitura

Era uma vez três ursos que viviam numa cabana da floresta.
Um era grande, o outro era médio e o último era pequeno.
Os três ursos levantavam-se cedo todos os dias
e preparavam o seu pequeno-almoço de papas de aveia.
O urso grande comia numa tigela grande.
O urso médio comia numa tigela média.
O urso pequeno comia numa tigela pequena.

Conto tradicional adaptado por Xosé Ballesteros a partir da versão publicada em 1837 pelo poeta inglês Robert Southey. Na variação inicial não era uma menina, mas uma anciã que entrava em casa dos ursos sem autorização. Essa não foi porém a única alteração ao conto, uma vez que nas adaptações posteriores se foram introduzindo outras variantes, de tal forma que o intruso passou a ser uma raposa e, mais tarde, uma menina que, numa história de 1904, receberia o nome de Caracolinhos Dourados.

Os três ursos são aqui apresentados como animais refinados e pacíficos face à má educação que caracteriza a personagem que lhes invade o lar. Uma narrativa especialmente recomendada para primeiros leitores pela sua estrutura ancorada na repetição e pela forma como trabalha os conceitos de tamanho e quantidade, ao mesmo tempo que explora aspetos relacionados com a família e o parentesco, com a casa e o ambiente em seu redor ou com as boas maneiras.
Nas ilustrações, que se destacam pela sua simplicidade, calidez e detalhe, Miguel Tanco recorre à técnica da colagem e utiliza materiais com texturas para representar tanto as personagens como o cenário onde decorre a história.


Sobre o Autor

Xosé Ballesteros
(Vigo, Espanha, 1956) Editor, cofundador da Kalandraka, escritor, tradutor e especialista em literatura infantil. Ministra oficinas de escrita criativa para professores, estudantes e fãs de literatura. Publicou, entre outras obras, a novela "Talego", Prémio García Barros de Novela 1993 (Editorial Xerais) e "Viaxe á morada dos deuses" (Desafío 8000, 1999). No âmbito da literatura infantil e juvenil, publicou a série "Os Gordibolas" (Xerais, 1996) e adaptou vários contos populares, como "O fato novo do rei", “Os sete cabritos” ou "Tio Lobo", todos eles publicados pela KALANDRAKA. Traduziu ainda a obra “Fernando Pessoa – Antologia Poética” (FAKTORIA K DE LIVROS).