Professora de Inglês e de Língua Portuguesa, Maria José Moura de Castro – que, já o sabíamos, nutre afeto pelas letras e pela escrita lírica, gostando de, por vezes, a cultivar e publicar – volta-se, em Coração Rendilhado, para o relato, que é acompanhado de imagens. E dá-nos a ler não propriamente um conto, mas uma tessitura narrativa que algo possui de pequena reportagem e de biografia breve, encontrando alguns recursos na escrita ficcional. Trata-se, portanto, de um texto difícil de classificar que a autora – lembro que é ela própria a sublinhar, logo desde o início, as relações do que é narrado com o seu vivido – define como «uma história em que me permito ter a liberdade de autora e fazer dela uma mistura de ficção com realidade». Lançados, e bem, estes dados iniciais, a voz segue, como se disse, pelo trilho do relato, contando, em termos laudatórios, um pouco (talvez o essencial) da vida do seu «herói»: Arlindo Moura. (…)

Explorando a metáfora do coração rendilhado e dela partindo, a narrativa de Maria José Moura de Castro procurou, e creio que o conseguiu, associar a personalidade retratada e a sua arte ao entrelaçado de uns fios dourados, manipulados com «minucioso amor», como refere a pequena ode que serve de abertura e mote ao livro. A própria tessitura textual se deixa, talvez por isso ou por outras razões, imbuir desta dimensão afetiva que pretende, no fim de contas, evidenciar o trabalho do ourives como, precisamente, um trabalho amoroso. A escrita, com a adjetivação valorativa, o uso do termo anglo-saxónico e o registo hiperbólico como traços de estilo, é fluente, sem se querer soltar do registo da reportagem biográfica com elementos ficcionais. A opção afigura-se ajustada ao principal propósito da obra, que aliás não esconde uma certa pedagogia: erguer um «herói» como exemplo de trabalho, imaginação e dedicação, tanto a uma causa (a sua causa artesanal/artística) como à própria terra natal. O que, de certo modo, acaba por o afirmar como exemplo humano de validade universal e não apenas local.

José António Gomes [Prefácio]