Estes dez contos publicados entre 1904 e 1920 revelam o fundo abismo que separa, por um lado, existências regidas por falsas convenções e pelo dito progresso civilizacional e, por outro, vidas em paz com a terra e a natureza.
O que sucede se nos desviarmos do caminho árido que sempre seguimos obedientemente («O Outro Lado da Sebe»)? Ou se trocarmos a erudição dos livros pela concretização da sabedoria que eles encerram («A Diligência Celestial» e «Outro Reino»)?
A par de fábulas e fantasias que bebem na mitologia clássica e no simbolismo, em cenários pitorescos como a Itália e a Grécia, destaca-se «A Máquina Pára», um visionário conto distópico, que, em 1909, soube prever a subjugação do homem à tecnologia e a degradação das relações humanas numa sociedade dominada pela máquina.


Sobre o Autor

Edward Morgan Forster (1879-1970) é sobretudo reconhecido e admirado por obras como Um Quarto com Vista (1908), Howards End (1910) e Passagem para a Índia (1924), e pela controversa publicação póstuma de Maurice (1971), romance que desvenda e exalta o amor homossexual. Da adolescência no Surrey aos estudos no King’s College e à sua ligação ao Grupo de Bloomsbury, cedo se norteou pela crença na plena realização e na liberdade do homem, capaz de desarmar as hipocrisias do puritanismo e da sociedade britânica da época. Pacifista e objector de consciência na Primeira Guerra Mundial, fez serviço cívico na Cruz Vermelha e visitou o Egipto, tendo travado amizade com o poeta Konstandinos Kavafis em Alexandria. Foi membro da Union of Ethical Societies e famoso pelas suas intervenções na rádio em defesa de reformas sociais e da liberdade de expressão.