- A vida é uma defesa constante perante aquilo que é inevitável -
Apontou Bohumil Hrabal num caderno — e assim, involuntária e indirectamente, caracterizou também a missão e a mensagem dos seus três «textos pedagógicos» de 1973, que uma editora publicou em 1990, pela primeira vez em checo, e reunidos num livro, sob o título comum Terno Bárbaro. Vivamente saudado pela crtica que o elege como o grande continuador de Jaroslav Hasek e de Franz Kafka, principalmente pela sua capacidade de aliar o melhor da literatura oral checa com uma forte componente de vanguarda: HRABAL POSSUI UMA GRANDE SABEDORIA, A DOS INOVADORES QUE SOUBERAM ACUMULAR UM PROFUNDO CONHECIMENTO DA TRADIÇÃO LITERÁRIA. Hrabal esperou pela primeira edição em livro dos seus contos até aos quarenta e nove anos. Porém, aquilo que é inevitável sobrevive e, por isso, a redescoberta tragicómica e embaraçosamente tardia dos textos em prosa de Hrabal nos anos setenta, tais como EU QUE SERVI O REI DE INGLATERRA, UMA SOLIDÃO DEMASIADO RUIDOSA ou justamente TERNO BÁRBARO, não é apenas uma liquidação obrigatória de uma dívida editorial, mas sim a redescoberta natural da continuidade cultural com as tendências mais significativas e mais inovadoras da criação vanguardista checa.


Sobre o Autor

Nasceu em Brno, na República Checa, em 1914, e morreu em 1997, ao cair de um 5º andar enquanto alegadamente alimentava os pombos. Fez o curso de Direito em Praga, mas só metericamente o exerceu, tendo sido, sucessivamente, ferroviário, viajante comercial, agente de seguros, operário siderúrgico, figurante de teatro, etc. A partir de 1968 a obra de Hrabal é proibida, só voltando a ser editado na Checoslováquia em 1976. É dos mais importantes autores da literatura checa, com obra adaptada ao cinema e ao teatro.