Com o estudo que a Doutora Teresa Simão agora nos presenteia, podemos avaliar ao pormenor o sentido da alcunha, seja ela por defeito ou feitio. Como a autora constata, é nos meios mais pequenos, onde todos melhor, ou pior, se conhecem que as alcunham pululam. Teresa Simão, com o seu profundo conhecimento do concelho de Marvão, conseguiu compilar e maioritariamente explicar, subdividindo em tipologias, as alcunhas que por aqui correm. Mais do que documento científico da sua área de especialidade, é um documento de elevado interesse histórico. Pela forma como se encontra organizado, pela sua grande abrangência, este livro pode ser, e penso que deve ser, entendido também numa perspectiva de análise sociológica e comportamental duma comunidade que de alguma forma ainda se preserva relativamente unida, aceitando os que a ela pertencem e renomeando-os, para lhes conferir e acentuar a sua personalidade, por defeito ou feitio. Este documento histórico que se preservará no tempo passará a ser obrigatoriamente consultado por quem hoje, ou no futuro, quiser entender a sociedade marvanense e a sua sociabilidade. Possuir uma alcunha é sempre um sinal de pertença e não de exclusão; ainda que algumas possam parecer ofensivas, para todos os efeitos, pior se sentirão seguramente aqueles que nunca foram renomeados, porque, pelos vistos, a nenhum grupo pertencem. JORGE DE OLIVEIRA – Universidade de Évora

Muitos dos anexins aqui presentes são do conhecimento da maioria dos habitantes de Marvão, sendo frequente ouvi-los em conversas, quer informais, quer até formais, pois a alcunha é de uso tão comum que muitas vezes é usada sem que se tenha até consciência disso e representa, sem dúvida, uma marca bem vincada do falar dos marvanenses.
A rapidez com que estas formas de (re)nomear vão surgindo é maior do que aquela com que vão desaparecendo, pelo que o seu número tem sido crescente. Algumas das que aqui apresentamos pertenciam a pessoas que, inclusive, já faleceram, mas que ainda são lembradas pelos que ficaram como parte integrante das memórias deste povo.


Sobre o Autor

TERESA SUSANA BENGALA SIMÃO, natural de Alvarrões – Marvão, é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas – Português/Alemão (Universidade de Coimbra), pós-graduada em Língua, Cultura Portuguesa e Didática (Universidade da Beira Interior), mestre em Ciências da Linguagem e da Comunicação e doutorada em Linguística (Universidade de Évora).
Docente e formadora de Língua Portuguesa e Língua Alemã, entre outras disciplinas afins, sempre tem conciliado a sua profissão com a investigação. Membro integrado e conselheira do CIDEHUS-Universidade de Évora, colaboradora da Cátedra UNESCO em Património Imaterial e Saber- Fazer Tradicional, desenvolve investigação na área do Património Cultural Imaterial do Alentejo, sobre o qual publicou diversos trabalhos, entre eles: Dicionário do Falar Raiano de Marvão, O Falar de Marvão – pronúncia, vocabulário, alcunhas, ditados e provérbios populares e Marvão à Mesa com a Tradição (este em coautoria).