Queimado pelos nazis. 80 anos escondido numa parede. Agora redescoberto. Um romance brutal sobre o absurdo da guerra. Sem autoria atribuída, Schlump foi publicado na Alemanha em 1928, e em Inglaterra e nos Estados Unidos no ano seguinte. Começou por ficar na sombra de A Oeste Nada de Novo, de Erich Maria Remarque; depois, em 1933, foi um dos livros consumidos pelo fogo nos autos de fé nazis, acabando por desaparecer da memória coletiva. Só em 2013 se desfez o segredo: o romance fora escrito por um pacato professor chamado Hans Herbert Grimm (1896–1950), que, com medo de ser preso ou perseguido, o escondeu no interior de uma parede da sua casa. Em Schlump, o humor é a principal arma de arremesso contra o absurdo e a brutalidade da guerra, cujo realismo interrompe, a espaços, o tom leve da obra. Críticas
«Antinacionalista, anti-heroico, humanista, filantrópico, pacifista, pró-francês, humanista, europeu, bem-humorado e bastante bem escrito. Um livro luminoso, escrito numa época sombria.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung (Alemanha)
«Um acrescento invulgar, original e cativante à extensa galeria de romances sobre a Primeira Guerra Mundial.»
The Times (Inglaterra)
«Volvido um século sobre a Grande Guerra, Schlump reaparece […], e a extraordinária história da sua redescoberta dava, por si só, um romance. Excecional.»
The Independent (Inglaterra)
«História retumbante e por vezes brutal do serviço militar de um jovem alemão durante a Primeira Guerra Mundial. […] Um relato sangrento e pícaro, centrado num herói de conto de fadas.»
Publishers Weekly (EUA)
Um Decameron maravilhoso e improvisado […]. Um relato histórico e inestimável.»
ABC (Espanha)


Sobre o Autor

José Duarte nasceu em 1938, no Bairro Alto, em Lisboa.
Hans Herbert Grimm nasceu em Markneukirchen, na Alemanha, a 26 de junho de 1896. Cursou Filosofia e Estudos Alemães na Universidade de Halle-Wittenberg, pela qual se doutorou em 1921. Colocado como professor na cidade de Altenburg, aí criou raízes. Casou-se, teve um filho, foi escrevendo e, em 1928, publicou anonimamente um romance, Schlump, inspirado na sua participação na Grande Guerra de 1914–18.
Em 1933, com os nazis no poder, Schlump foi queimado e proibido, e Grimm escondeu o livro no interior de uma parede da sua casa; tinha medo de ser descoberto, preso e perseguido. A mulher aconselhou-o a fugir. Porém, ele quis permanecer em Altenburg e dar as suas aulas enquanto fosse possível. Inscreveu-se no partido nazi, o NSDAP, para poder viver em segurança.
Com o início da Segunda Guerra Mundial, Grimm foi outra vez alistado e serviu como intérprete na frente ocidental. De regresso a casa, defrontou-se com um novo sistema político. Por ter sido membro do NSDAP, não lhe permitiram voltar ao ensino, mas conseguiu trabalhar em teatro, como encenador. Ao fim de um ano e meio, também isso lhe tiraram, e viu-se obrigado a trabalhar num areeiro para sobreviver.
No verão de 1950, as autoridades da recém-fundada República Democrática Alemã convocaram-no para se apresentar em Weimar. Hans Herbert Grimm não partilhou com ninguém a conversa que tiveram com ele. A 5 de julho desse ano, regressou à casa de família, em Altenburg e, dois dias mais tarde, quando a mulher saiu para ir às compras, pôs termo à vida.